The Lord’s Prayer in Cook Islands

At Pacific Learners Education, we are passionate about providing content that enriches the cultural journey of our Pacific children. In this video, we give you the ‘Lord’s Prayer’ in Cook Islands.

Integrating simple Cook Island words, phrases and prayers into everyday conversations allows our learners to become more confident and familiar when learning the language.  For more Cook Island language videos, you can visit our Cook Islands Language Resource Page, its a great way to learn at your own pace.

The Lord’s Prayer from English to Cook Islands

Our Father who art in heaven
E to matou Metua I te Ao ra

Hallowed be Thy Name
Kia Tapu toou ingoa

Thy Kingdom come
Kia tae toou Basileia

Thy will be done on earth as it is in heaven
Kia akono ia toou anoano I te Enua nei, mei tei te Ao katoa ana

Give us this day our daily bread
Omai I te kai e tau ia matou I teianei ra

And forgive us our trespasses
E akakore mai I ta matou ara

as we forgive
Mei ia matou

those who trespass against us
I akakore I ta tetai ara ia matou nei

And lead us not into temptation
Auraka e akaruke ia matou Kia timata’ia mai

but deliver us from the evil
E akaora ra ia matou mei te kino

For Thine is the Kingdom,
Noou oki te Basileia

the Power, and the Glory
E te Mana, e te Kaka

Forever and ever
E tuātau uatu

Amen , Amene

escort ankara ankara escort
Privacy Settings
We use cookies to enhance your experience while using our website. If you are using our Services via a browser you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings. We also use content and scripts from third parties that may use tracking technologies. You can selectively provide your consent below to allow such third party embeds. For complete information about the cookies we use, data we collect and how we process them, please check our Privacy Policy
Consent to display content from - Youtube
Consent to display content from - Vimeo
Google Maps
Consent to display content from - Google